कम्युनिटी इंटरप्रेन्योरशिप में विज्ञान के एसोसिएट

सामुदायिक व्याख्या कार्यक्रम छात्रों को स्पेनिश-अंग्रेजी अनुवाद और व्याख्या के कौशल में एक नींव प्रदान करता है। छात्रों को गहन रूप से व्याख्या करने के तीन तरीकों में प्रशिक्षित किया जाता है: एक साथ, लगातार और दृष्टि अनुवाद। निर्देश सामान्य और साहित्यिक अनुवाद को शामिल करता है, और कौशल चिकित्सा, कानून और व्यवसाय में लागू होते हैं। कार्यक्रम दुभाषिया प्रमाणीकरण की मांग करने वाले व्यक्तियों को तैयार करता है और कार्यस्थल में स्पेनिश और अंग्रेजी का उपयोग करने वाले द्विभाषियों की विपणन क्षमता में सुधार करता है।

इस कार्यक्रम के सफल समापन पर, छात्रों को सक्षम होना चाहिए: अंग्रेजी से स्पेनिश और अंग्रेजी से स्पेनिश में कानूनी, व्यावसायिक और चिकित्सा दस्तावेजों का अनुवाद; कानूनी, व्यवसाय, और चिकित्सा सेटिंग्स में अंग्रेजी से स्पेनिश और स्पेनिश में अंग्रेजी से भाषण की लगातार व्याख्या करें; अनुवाद और व्याख्या के क्षेत्र में मौजूद पेशेवर संघों के ज्ञान का प्रदर्शन; शब्दावली अनुसंधान करने में शब्दकोश और इंटरनेट जैसे संसाधनों का प्रभावी उपयोग प्रदर्शित करता है; छात्र जिस विषय में व्याख्या कर रहा है, उसके लिए उपयुक्त प्रोटोकॉल का ज्ञान प्रदर्शित करें; जिस छात्र की व्याख्या हो रही है, उसके लिए उपयुक्त शब्दावली का ज्ञान प्रदर्शित करें; व्याख्याताओं के लिए नौकरी बाजार में उपलब्ध उचित प्रवेश स्तर के पदों का ज्ञान प्रदर्शित करता है; अनुवाद और व्याख्या में आगे के अध्ययन के लिए उपयुक्त स्थानों के ज्ञान का प्रदर्शन।

सामुदायिक व्याख्या में विज्ञान की डिग्री के एसोसिएट को सामान्य शिक्षा और अन्य स्नातक आवश्यकताओं सहित डिग्री आवश्यकताओं को पूरा करने पर सम्मानित किया जाएगा।